Vandaag heb je op negerzoenen getrakteerd, omdat je vandaag voor het laatst was.
Voor jou zijn het negerzoenen, maar vanaf 2006 heet deze traktatie – na 86 jaar – Buys Zoenen. Buys heeft rekening gehouden met de Stichting Eer en Herstel Betaling Slachtoffers van Slavernij in Suriname, die Van der Breggen had verzocht de naam te wijzigen omdat deze beledigend zou zijn, bijvoorbeeld voor mensen van Afrikaanse komaf (geplukt van internet).
Ik ben groot gebracht met het woord negerzoenen en ik heb mij tot 2006 nooit beziggehouden met Suriname of slavernij. Ik wist er als kind of puber gewoon niets van af. Negerzoenen vond ik een vriendelijk en grappig gekozen naam en niets meer dan dat. Ik was een kind en wist niet beter. Dat Buys ervoor heeft gekozen om negerzoenen Buys Zoenen te noemen, vind ik nergens op slaan, omdat zoenen voor mij niets te maken heeft met de kleur bruin en een witte inhoud. Als Buys het al wilde veranderen, was een totaal andere naam – voor mij – een betere optie.